 |
| Não me canso de ler 💓
O meu primeiro livro em inglês foi Harry Potter, na época optei pela edição americana e hoje quase três anos depois tive a oportunidade de conhecer a obra em inglês britânico.
Pensei em fazer um post diferente, comparando as duas obras, no entanto eu teria que reler o Sorceress Stone para que pudesse refrescar a memória e comentar com vocês todos os detalhes sobre cada uma.
|
Como estou tentando alcançar a minha meta do ano e disponho pouco tempo disponível decidi comentar acerca do Philosopher's Stone.
A história é bastante curiosa, mas que muitos já conhecem.
Harry é um garoto órfão criado pelos tios que em seu 11ª aniversário descobre pertencer ao mundo bruxo ao receber uma carta enviada pela Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
Ao descobrir esse novo mundo, toma conhecimento acerca de seu passado e da morte de seus pais. Com seus novos amigos: Hermione e Rony, ele enfrenta grandes desafios e vive aventuras completamente desconhecidas.
O que chamou bastante atenção durante a leitura foi que eu não lembrava que Hagrid (personagem que protege Harry nesse 1º livro) utilizava expressões marcadas por regionalismo, um tanto que caipira e tal. Sobre isso, eu não tenho tanta certeza, mas chamou muito a minha atenção, afinal a forma que foi escrita a obra mostrava muitas contrações verbais.
Talvez tenha sido até uma falta de costume meu, não sei. Mas pareceu muito regional, acho que é isso.
Talvez tenha sido até uma falta de costume meu, não sei. Mas pareceu muito regional, acho que é isso.
No geral foi isso, espero voltar aqui com mais novidades!
E até a próxima 😉
E até a próxima 😉
Nenhum comentário:
Postar um comentário